Вообще больше всего основная идея напоминает работы Куросавы: экранизация европейской классики, в данном случае классики детектива, в японских реалиях примерно того же времени. Получившиеся истории местами выходят немного... странно? Забавно :3 Хотя пока все были хороши. И их спокойно можно смотреть без знания оригинала, как своего рода самостоятельные вещи - хотя, конечно, знакомство с изначальной историей добавляет интереса и красок к восприятию. ... И, собственно говоря, я даже не знаю, что к этому добавить кроме как капитально покапать от восхищения слюной на актёрский состав оптом и в розницу

Учитывая, что, по-моему, и у самой Агаты Кристи сбор участников описан весьма в общих чертах, было достаточно хорошим ходом посвятить деталям почти половину фильма. Персонаж Мансая больше похож на его же Болванчика, к примеру, чем на Пуаро, хотя это глубоко моё личное восприятие персонажей. На сценах опросов мне пару раз казалось, что Казу опять почти переигрывает, но это тоже могут быть мои проблемы восприятия: мимо меня просто могло в тот момент пробегать желание расстроиться :3

В целом фильм рекомендую, от какой-нибудь из команд перевод да будет, слишком много хорошего народу и слишком интересный проект, чтобы пропустить. Тем же, кто с японским хоть немного дружит, рекомендую интересоваться прямо сейчас. Даже если решите, что для вас фильм на один раз, по крайней мере это не будет зряшной тратой времени